Nechci Aby - Překlad do Makedonština

Překlad "nechci aby" v Makedonština

Překlady:

сакам да

Nechci, aby se to stalo i tobě.

Не сакам тоа да ти се случи тебе.

Nechci, aby ses s ním vídala.

Не сакам да се гледаш со него.

Nechci, aby se jim něco stalo.

Не сакам да им се случи нешто!

Nechci aby se ti něco stalo.

Само не сакам да те повреди.

Nechci, aby ses do toho zapletla.

Не сакам да те вмешам во ова.

Víte, nechci, aby mezi námi vládla nevraživost, Harvey.

Знаеш... Не сакам меѓу нас да има зла крв Харви.

Nechci, aby se ti něco stalo.

Не сакам да ти се случи нешто.

Nechci, aby to mezi námi bylo takové.

Не сакам да бидеме во вакви односи.

Nechci, aby ses s Elenou dál vídal.

Не сакам да се гледаш со Елена повеќе.

Já nebojuji v turnajích, protože nechci, aby se lidé dozvěděli, co umím, pokud bych měl bojovat ve skutečnosti.

Не се борам во турнири затоа што кога се борам вистински не сакам противникот да знае каква ми е тактиката.

Nechci, aby to moje rodiče zjistili.

И не сакам моите родители да дознаат.

A já nechci, aby se ti něco stalo.

А јас не сакам ништо да ти се случи.

Nechci, aby Lannisterové věděli, že tam jedu.

Не сакам Ланистерите да знаат дека доаѓам.

A já nechci, aby se něco stalo tobě.

И јас не сакам да ти се случи нешто.

Nechci, aby se vám něco stalo.

Не би сакал да те заразени со нешто.

Nechci, aby se tahle věc rozpadla na 20 kusů tak, jak to ukazují v těch dokumentech.

Не сакам ова нешто да се распарчи на 20 парчиња како што сте виделе во документарците.

A také si myslím, že je nebezpečný. A nechci, aby přetrval do dalšího století.

Но, мислам и дека е опасна, и не сакам да ја видам како се протега и во наредниот век.

0.7746958732605s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?